Découvrez Sint Maarten
Aqua Resort & Villas
Deux nations, trente-sept plages, et votre resort au milieu
Il y a des îles qu’on visite. Sint Maarten se vit : un déjeuner les pieds dans le sable, une traversée vers Anguilla, une table française à Grand Case, une nuit qui s’étire à Simpson Bay. Et chaque soir, le lagon de Cupecoy pour rentrer.
Cinq façons de vivre l'île
Aqua Resort & Villas
D’un côté, l’énergie hollandaise — casinos, beach bars, plages animées. De l’autre, l’art de vivre à la française — tables réputées, criques sauvages. Entre les deux, 87 km² qui se traversent en une demi-heure, et Cupecoy posé juste sur la ligne. Choisissez votre première envie.
Les beach clubs
Transats au bord de l'eau, cuisine soignée et musique jusqu'au coucher du soleil : du chic feutré de Mullet Bay à la fête d'Orient Bay.
Choisir son beach clubRestaurants & vie nocturne
Grand Case et ses tables françaises, les marinas animées, les clubs qui ferment tard : l'île régale à toute heure.
Où manger, où sortirLes activités nautiques
Le lagon pour apprendre, l'océan pour les sensations, la réserve naturelle pour plonger : l'eau est le premier terrain de jeu de l'île.
Se mettre à l'eauLes activités
Padel au resort, golf, randonnées sur les mornes et sorties en mer : de quoi remplir chaque journée, à terre comme au large.
Trouver son activitéSaint-Barth & Anguilla
Deux voisines à moins d'une heure de bateau : l'élégance de Saint-Barth, les plages immaculées d'Anguilla. Parties le matin, revenues au soleil couchant.
Préparer la traverséeSint Maarten en quelques chiffres
Aqua Resort & Villas
Ce qui rend l’île unique, en un coup d’œil.
87 km²
La plus petite île au monde partagée entre deux nations.
37 plages
Une ambiance différente chaque jour, de Mullet Bay à Baie Rouge.
2 nations
Côté français pour la table, côté hollandais pour l'énergie et la nuit.
< 1 heure
Saint-Barth et Anguilla à la journée, départ de la marina.
L'île racontée par ceux qui y vivent
Aqua Resort & Villas
Nos équipes vivent ici à l’année. Bonnes adresses, plages du moment, sorties en mer et conseils pratiques : le blog partage ce que nous recommandons vraiment à nos hôtes.
Sint Maarten en images
Aqua Resort & Villas
Le turquoise du lagon, le sable de Mullet Bay, les tables au bord de l’eau : un aperçu, avant le vrai décor.
L'île en questions
Aqua Resort & Villas
Le côté hollandais concentre l’énergie : casinos, clubs et plages animées. Le côté français cultive la table et les plages sauvages. La frontière se traverse librement.
Une demi-heure environ d’une côte à l’autre : tout reste proche, où que vous alliez.
Trente-sept, de Mullet Bay à Baie Rouge en passant par Happy Bay et Orient Bay. Chacune a son ambiance et son heure idéale.
Oui : les deux îles sont à moins d’une heure. Départ le matin depuis la marina, retour au coucher du soleil — notre conciergerie organise la traversée.
Simpson Bay et Maho côté hollandais pour les bars et les casinos, Grand Case côté français pour les tables. Le détail est dans notre page Restaurants & vie nocturne.
C’est le plus simple pour explorer : nous pouvons réserver un véhicule et le faire livrer au resort avant votre arrivée.
Paddle et kayak sur le lagon, jet-ski, kitesurf, plongée et catamaran vers les îles voisines. Blue Watersport, à la marina, est votre point de départ.
Oui — beach clubs, sorties en mer, restaurants : la conciergerie réserve pour vous, sur simple message.